{"id":5096,"date":"2026-04-22T10:29:21","date_gmt":"2026-04-22T14:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/?page_id=5096"},"modified":"2026-06-05T00:00:24","modified_gmt":"2026-06-05T04:00:24","slug":"faire-une-demande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/","title":{"rendered":"Faire une demande"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5096\" class=\"elementor elementor-5096 elementor-5036\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d712f7 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1d712f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7bdcfd\" data-id=\"b7bdcfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f7413 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32f7413\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Fonds<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba47c3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba47c3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire une demande de financement\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56cbfd1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"56cbfd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#get-started\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PR\u00c9SENTER UNE DEMANDE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6fa1f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6fa1f4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b6e7de\" data-id=\"4b6e7de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257106b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257106b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Fonds de r\u00e9conciliation avec les Autochtones soutient des initiatives locales significatives qui contribuent \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones dans notre r\u00e9gion.<\/p><p><br \/>Un financement est offert pour des projets identifi\u00e9s par les communaut\u00e9s et organismes autochtones, en r\u00e9ponse \u00e0 leurs priorit\u00e9s et \u00e0 leurs besoins locaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8978d6e\" data-id=\"8978d6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7eaf02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7eaf02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les projets doivent s\u2019inscrire dans au moins l\u2019un des domaines suivants:<\/p><ul><li aria-level=\"1\">la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation pour les communaut\u00e9s et les familles;<\/li><li aria-level=\"1\">la revitalisation de la culture et de la langue;<\/li><li aria-level=\"1\">l\u2019\u00e9ducation et le renforcement des communaut\u00e9s;<\/li><li aria-level=\"1\">les dialogues pour la promotion de la spiritualit\u00e9 et de la culture autochtones<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b45ffd1 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b45ffd1\" data-element_type=\"section\" id=\"get-started\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41dc67f\" data-id=\"41dc67f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2323a40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2323a40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Fonds<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589d7d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"589d7d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment faire une demande\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67dfe95 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67dfe95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Faire une demande de subvention est un processus simple, en quelques \u00e9tapes :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c54629d\" data-id=\"c54629d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a5ba8 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"08a5ba8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9061\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9061\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 21L33 4.50001L28.5001 8.0922e-06L16.5001 12.0004L4.49992 0L0 4.50001L16.4996 21Z\" fill=\"#2297C6\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 0L33 16.5L28.5001 21L16.5001 8.99963L4.49992 21L0 16.5L16.4996 0Z\" fill=\"#03A657\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 1<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9061\"><p><b>T\u00e9l\u00e9charger et remplir le formulaire de demande<\/b><br \/>Remplissez le formulaire ci-dessous en fournissant les d\u00e9tails de votre projet.<\/p><p><a href=\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FRA-formulaire-de-demande.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button style=\"color: #fff; text-align: center; font-family: Poppins; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 800; line-height: normal; letter-spacing: 2px; border-width: 0px; border-radius: 25px; height: 50px;\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande<br \/><\/button><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9062\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9062\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 21L33 4.50001L28.5001 8.0922e-06L16.5001 12.0004L4.49992 0L0 4.50001L16.4996 21Z\" fill=\"#2297C6\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 0L33 16.5L28.5001 21L16.5001 8.99963L4.49992 21L0 16.5L16.4996 0Z\" fill=\"#03A657\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 2<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9062\"><p><b>Soumettre votre demande<br \/><\/b>Envoyez votre formulaire compl\u00e9t\u00e9 par courriel \u00e0 :<br \/><a href=\"mailto:reconciliation@ottawacornwall.ca\">reconciliation@ottawacornwall.ca<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9063\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9063\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 21L33 4.50001L28.5001 8.0922e-06L16.5001 12.0004L4.49992 0L0 4.50001L16.4996 21Z\" fill=\"#2297C6\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 0L33 16.5L28.5001 21L16.5001 8.99963L4.49992 21L0 16.5L16.4996 0Z\" fill=\"#03A657\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 3<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9063\"><p><b>R\u00e9vision par le comit\u00e9<\/b><br \/>Le Comit\u00e9 dioc\u00e9sain de r\u00e9conciliation examine les demandes en fonction des besoins et des priorit\u00e9s locales.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9064\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9064\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 21L33 4.50001L28.5001 8.0922e-06L16.5001 12.0004L4.49992 0L0 4.50001L16.4996 21Z\" fill=\"#2297C6\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"33\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 33 21\" fill=\"none\"><path id=\"Union\" d=\"M16.4996 0L33 16.5L28.5001 21L16.5001 8.99963L4.49992 21L0 16.5L16.4996 0Z\" fill=\"#03A657\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00c9tape 4<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9064\"><p><b>Approbation finale<\/b><br \/>Tous les projets recommand\u00e9s sont soumis au conseil d\u2019administration du Fonds de r\u00e9conciliation avec les Autochtones au niveau national pour approbation finale.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4ff253 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4ff253\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-644b42f\" data-id=\"644b42f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8723d06 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8723d06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1d1e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b1d1e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crit\u00e8res de financement\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812aab6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"812aab6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"list-style-type: '\u2713 '; padding-left: 20px;\">\n  <li>Les subventions soutiennent g\u00e9n\u00e9ralement des projets jusqu\u2019\u00e0 50 000 $<\/li>\n  <li>Le financement d\u00e9pend des fonds disponibles au sein de l\u2019archidioc\u00e8se<\/li>\n  <li>Les projets doivent correspondre aux priorit\u00e9s du Fonds de r\u00e9conciliation avec les Autochtones<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a86ba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"00a86ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe2f962 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"fe2f962\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da0b5e3\" data-id=\"da0b5e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfe734 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cfe734\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf5561 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bf5561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si votre projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res ci-dessus et ne d\u00e9passe pas 50 000$ par ann\u00e9e, veuillez suivre les quatre \u00e9tapes pour soumettre votre demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d23c4f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d23c4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FRA-formulaire-de-demande.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le formulaire de demande<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94bd019 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94bd019\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions au sujet du processus de demande, veuillez communiquer avec nous \u00e0 :<br \/><strong><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:reconciliation@ottawacornwall.ca\">reconciliation@ottawacornwall.ca<\/a><\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Fonds Faire une demande de financement PR\u00c9SENTER UNE DEMANDE Le Fonds de r\u00e9conciliation avec les Autochtones soutient des initiatives locales significatives qui contribuent \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones dans notre r\u00e9gion. Un financement est offert pour des projets identifi\u00e9s par les communaut\u00e9s et organismes autochtones, en r\u00e9ponse \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5096","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faire une demande - Indigenous Relations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire une demande - Indigenous Relations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Fonds Faire une demande de financement PR\u00c9SENTER UNE DEMANDE Le Fonds de r\u00e9conciliation avec les Autochtones soutient des initiatives locales significatives qui contribuent \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones dans notre r\u00e9gion. Un financement est offert pour des projets identifi\u00e9s par les communaut\u00e9s et organismes autochtones, en r\u00e9ponse \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous Relations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T04:00:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/\",\"url\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/\",\"name\":\"Faire une demande - Indigenous Relations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T14:29:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T04:00:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire une demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/\",\"name\":\"Indigenous Relations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#organization\",\"name\":\"Indigenous Relations\",\"url\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-towards-for-healing-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/journeyforhealing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-towards-for-healing-01.svg\",\"width\":321,\"height\":101,\"caption\":\"Indigenous Relations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire une demande - Indigenous Relations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire une demande - Indigenous Relations","og_description":"Le Fonds Faire une demande de financement PR\u00c9SENTER UNE DEMANDE Le Fonds de r\u00e9conciliation avec les Autochtones soutient des initiatives locales significatives qui contribuent \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones dans notre r\u00e9gion. Un financement est offert pour des projets identifi\u00e9s par les communaut\u00e9s et organismes autochtones, en r\u00e9ponse \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/","og_site_name":"Indigenous Relations","article_modified_time":"2026-06-05T04:00:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/","url":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/","name":"Faire une demande - Indigenous Relations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T14:29:21+00:00","dateModified":"2026-06-05T04:00:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/faire-une-demande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire une demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#website","url":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/","name":"Indigenous Relations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#organization","name":"Indigenous Relations","url":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-towards-for-healing-01.svg","contentUrl":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-towards-for-healing-01.svg","width":321,"height":101,"caption":"Indigenous Relations"},"image":{"@id":"https:\/\/wp268131.wpdns.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5319,"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5096\/revisions\/5319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journeyforhealing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}